“那是什么意思？”我问。
“你最近有没有照镜子？”男孩说。
我低头看了一眼我的防尘衣，知道他们为什么在笑：我看起来像是从甲壳虫果汁里出来的东西。
“我的衣服丢了，”我撒谎。 “这是我所有的东西。 我很快就会得到新的东西。
“你会有的。”男孩笑了，然后问我是否打曲棍球。 当我答应时，他邀请我和他们一起玩。
“你可以加入我的队伍，”他说，递给我一根备用的棍子。
“我们快输了，六点二分。 我叫迈克尔。
“嗨， 我是达伦，”我回答，试着挥动那根棍子。我卷起裤子，确保我的鞋带系好了。当我这么做的时候，另一个队又进了一个球。 迈克尔大声咒骂着，把球拖回中间。
“你准备好了吗？”他问我。
“当然可以。”
“那就来吧，”他说。
他把球轻拍给我，然后向前走，等着我传球回来。好久没打曲棍球了——在学校，在体育馆里，我们通常得在曲棍球和足球之间做出选择，我也从来没有错过踢足球的机会——但我手里拿着棍子，脚边带着球，好像就在昨天，因为我会打曲棍球。
我把球从左到右打了好几次，确信自己没有忘记如何控制它，然后抬起头盯着球门。我和守门员之间有七名球员。 他们谁也没有冲来阻止我。 我猜他们觉得没必要，因为他们已经领先五个球了。 一 个大孩子——另一支球队的队长——试图阻挡我，但我很容易绕过他。 在他们反应过来之前，我已经超过了另外两个人，然后在第四个人附近运球。 第五 个球员用他的棍子在膝盖水平处滑了进去，但我轻松地跳过了他，假装第六个，在第七个和最后一个防守队员挡住之前射门。尽管我的球打得很轻，但它比守门员预料的要猛得多，飞进了球门右上角。 它从墙上弹了回来，我把它抛向空中。我转过身，微笑着，回头看着我的队友。 他们还在另一个球门附近，震惊地盯着我。 我把球带回中线，一言不发地放了下来。 然后我转向迈克尔说：“七三”。
他慢慢地眨了眨眼，然后笑了。
“哦，是啊！”他轻声欢呼，然后向他的队友们击掌喝彩。 “我想我们会很享受这个
我的表现非常好，很长的一段时间统治着比赛，快速回防，用精确的传球选择球员。 我进了几个球，又助攻四个。 我们以9-7领先，一路上升。 另一支球队不干了， 他们让我们给了他们两个最好的球员，但这没有区别。 我本可以给他们所有人，除了我们的守门员，我照样还可以踢他们的屁股。
另一个队的队长丹尼曾一度试图对我犯规，但我对他来说太快了，很容易就躲开了他的举起的棍子和翘起的腿。 但后来他开始打我的肋骨，站在我的脚趾头上，用他的手肘猛击我的手臂。 这一切都没有伤害我，但却惹恼了我。
